柏林（美联社）—由于担心的消费者节制支出，以及中国竞争侵蚀了德国传统的汽车和工业机械出口，2024年德国经济连续第二年收缩。
今年的疲弱表现凸显了德国作为欧洲表现最差的主要经济体的地位，并显示该国在过去四年中未有实质增长，因为它在应对全球经济中的重大变化方面遇到困难。
根据周三公布的初步官方数据，去年德国国内生产总值下降了0.2%，继2023年下降了0.3%之后，这是毫无增长意义的四年来的表现，仅比2019年（COVID-19大流行前的一年）增长了0.3%。
德国企业遭受了外部冲击和国内问题的打击，引发了一个充满焦虑的国家范围内关于如何解决问题的辩论。在一场争论如何振兴经济的争端中，总理奥拉夫·肖尔茨领导的三方联盟政府于去年11月垮台。这为2月23日提前举行选举开辟了道路。
竞争领导未来政府的人提出了截然不同的提案，以注入经济新活力。
统计局局长鲁斯·布兰德列出了短期和长期挑战清单：廉价天然气从俄罗斯流失后的高能源价格；欧洲央行的高利率阻碍了对新机械和车辆的投资；以及担心未来的消费者在储蓄工资而非支出。
尽管可支配收入增加，但酒店和餐馆的支出下降了4.4%，服装和鞋类支出下降了2.8%。同时，中国在汽车、工业机械和化工等德国传统强项领域对出口市场的竞争日益加剧。
其他更为严重的问题包括过多的官僚主义和高技能劳动力短缺。
“德国出口发现自己处于日益加剧的国际竞争中，中国人民共和国的竞争力尤为突出，”布兰德说。“2024年，尽管全球贸易增长，德国出口却在萎缩。”
“德国经济陷入停滞，”基尔世界经济研究所的尼尔斯·扬森说。他说，未来一年的增长前景“黯淡”，“达摩克利斯之剑”悬在以出口为导向的经济头上，美国新当选总统唐纳德·特朗普可能采取新的贸易措施，例如对进口商品征收更高关税。这些措施将在周一上任的新政府中实施。”
尽管增长数据疲弱，但就业市场仍然稳健，可支配收入随着因应通货膨胀而实施的新工资协议的加薪而上升。
但受到一系列因素的影响，人们消费的意愿受到约束，其中包括大公司宣布裁员的持续性新闻，如大众汽车、钢铁制造商和工业集团蒂森克虏伯，以及乌克兰战争。
布兰德表示，据信经济在第四季度较上一季度下降了0.1%。然而，这只是一个初步估计，因为12月的真实经济数据尚未发布。
