芝加哥（美联社）- 铃木清也在第十局结束时击出了致胜安打，芝加哥小熊队周五以6-5击败了多伦多蓝鸟队。
伊恩·哈普在第十局作为自动跑者站上二垒。查德·格林（3-3）在铃木清也击出左外野的2-2球之前四坏迈克尔·布什。
在小熊队在第九局被逆转5-2的情况下，哈普轻松得分，为芝加哥赢得了一场迫切需要的胜利。小熊队在克利夫兰遭遇失利之后已经连续三场比赛落败。
哈普、科迪·贝林格、皮特·克劳-阿姆斯特朗和米盖尔·阿马亚为芝加哥队打出本垒打，泰森·米勒（4-1）投出一局零失分，获得胜利。
排名垫底的多伦多队之前已经连续三场比赛取得胜利，总共赢得了七场比赛。他们刚刚在对阵天使队的三连胜中结束。
蓝鸟队在第九局面临赫克托·内里斯时将垒打填满了一垒，还剩一个出局。威尔·瓦格纳在一个暴投后得分，后面利奥·希梅内斯挥棒击中。乔治·斯普林格随后在左外侧墙壁上挥杆得到了平分一垒打。
达尔顿·瓦尔肖随后挥棒三振，结束了局面。
多伦多右投亚里尔·罗德里格斯在五局比赛中允许四分，四安打。他击出五次三振，保送两次。
克劳-阿姆斯特朗和阿马亚在第五局连续击出本垒打，为芝加哥队取得4-2领先。哈普在第七局击出了他的第21个本垒打，一记中锋方向开火。
小熊队右投凯尔·亨德里克斯在五局中允许两分，一分无效分，五安打。
希梅内斯在第五局击中一支本垒打将比分扳平。
伤病情况
蓝鸟队：短停博·比谢特（小腿）已经恢复了进行棒球活动，但尚未开始奔跑。... 近一个月接受右肘手术的投手乔丹·罗马诺在康复过程中还没有开始投球进展。
小熊队：贝林格在担任球队指定击球手13场比赛后回到外场。贝林格一直在恢复中指骨折。
接下来
预计克里斯·巴西特将在周六为蓝鸟队先发。这位右投手希望在上周末对阵奥克兰的比赛中克服七次失分。左投手贾斯汀·斯蒂尔有望成为小熊队的先发。
