纽约（美联社）-华尔街周三表现稳健，此前有关于经济的强劲报告使美国股市受到打击，引发了通胀和利率可能保持高于预期的担忧。
标普500指数上涨0.2%，稍微弥补了前一天1.1%的下跌。道琼斯工业平均指数上涨106点，或0.3%，纳斯达克综合指数下跌0.1%。
在债券市场上，近期华尔街关注的焦点更为温和，紧随上个月收益率上涨的趋势。较高的收益率通过提高公司和家庭的借贷成本，以及将一些投资者转向债券而远离股票，从而损害股票。
在周三经济报告不如周二强劲之后，市场恢复了更多的平静。这反直觉地可以帮助华尔街，因为它引发了对美联储可能继续降低短期利率的希望。华尔街喜欢较低的利率，因为它可以刺激经济，并提高投资的价格。
AP音频：今日股市：华尔街在周二下跌后保持稳定
通胀担忧使股市走低。由AP的赛斯苏特尔提供更多报道。
联储理事克里斯托弗·沃勒周三在演讲中表示，他仍预计中央银行在2025年将进一步放宽政策，反对从9月以来已经三次降息之后可能已经结束的推测。
沃勒表示，他不认为可能在候任总统唐纳德·特朗普领导下实施的关税会对通胀产生“显著或持久的影响”。尽管通胀最近表现顽固，但他仍认为其长期走势将趋于下降。
“如果我在这里描述的前景发展，我将支持继续在2025年降息，”他说。“这些降息的速度将取决于我们在通胀方面取得多少进展，同时将劳动力市场稳定。”
与预计美联储行动预期密切相关的两年期国债收益率在沃勒的演讲和几项经济报告发布后立即下降。它从周二晚间的4.29%下降到4.27%。
一份报告表明，去年12月，美国政府以外的雇主的招聘速度低于经济学家的预期。这可能提供了对周五劳工部更全面的就业报告将会显示什么的一点线索。
该更新可能是本周华尔街的主要事件，特别是在周四因纪念前总统吉米·卡特的国家哀悼日而关闭股市后。希望是就业报告将表现出足够强劲，以保持衰退担忧消退，但不要过于强劲以至于阻止美联储降息。
与此同时，周三发布的另一份报告称，上周申请失业救济的美国工人较预期少。这是最新迹象表明就业市场仍然非常稳固。
债券市场的中心10年期国债收益率从周二晚上的4.69%下降到4.67%。但在早上的某个时候曾突破了4.70%，明显高于约一个月前的4.15%水平。在9月达到了低于3.65%的水平。
这种收益率上升使公司借贷成本更高，小公司可能会感到特别痛苦，因为许多公司需要借贷以实现增长。小盘股2000指数下跌了0.5%。
在华尔街的输家中，爱迪生国际公司以10.2%的跌幅跌至最低点，因为洛杉矶地区发生大规模山火。该公司的南加州爱迪生公用事业周三表示，由于大风和山火风险，它关闭了六个县将近12万名客户的电力。
在华尔街的赢家中，eBay上涨9.9%，成为标普500指数中涨幅最大的股票。它正在与元平台合作，在美国、德国和法国的Facebook Marketplace上试点选定的eBay商品。
在蛋品生产商Cal-Maine食品公司宣布最新一季利润强于分析师预期后，股价上涨1%。首席执行官谢尔曼·米勒表示，该公司销售了更多的鸡蛋，部分原因是由于感恩节前销售旺季带来的强劲需求。
鸡蛋价格在去年年底上涨，因为残留的禽流感疫情与节日烘焙季节的高需求重合。
达美航空将于周五公布其第一季度业绩，而大型银行从下周开始将拉开最新业绩报告季的帷幕。
总体而言，标普500指数上涨9.22点至5918.25点。道琼斯工业平均指数涨106.84点至42635.20点，纳斯达克综合指数下跌10.80点至19478.88点。
在国外的股市中，欧洲和亚洲的指数出现了不同程度的波动。韩国的韩国综合指数上涨了1.2%，但香港的恒生指数下跌了0.9%。
美联社作家马特·奥特和钟子墨提供了贡献。
