特里·弗兰科纳需要一段时间远离棒球。一年已经足够长。
作为棒球界最受欢迎的经理之一，弗兰科纳已经被辛辛那提红人队聘用，重返他曾效力过的球队，由于健康原因上赛季离开克利夫兰。
红人队周五宣布了这项聘用。球队在一份声明中表示，弗兰科纳已同意签署一份为期三年的合同，直至2027赛季，另有2028年的球队选择权。
弗兰科纳在波士顿红袜队赢得了两次世界大赛冠军，他将取代大卫·贝尔，后者在上个月结束了他的第六个赛季时被红人队解雇。贝尔在任期内取得了409胜456负的战绩。
弗兰科纳，将在4月份年满66岁，在1987年曾作为外野手为辛辛那提红人队效力。他在102场比赛中击出了.227的场均打击率，三支全垒打和12个打点。
他表示很高兴能加入一个具有辛辛那提历史和传统的俱乐部。
“我迫不及待地想要开始与我们这些优秀的年轻球员见面和互动，”弗兰科纳在一份声明中说。
红人队的主要所有者兼管理合伙人鲍勃·卡斯特里尼表示，他为能够欢迎弗兰科纳加入球队感到自豪。
“特里的建功记录不言而喻。他是一位出色的经理，将引领我们的球队向前发展，”卡斯特里尼说。
这种情况对弗兰科纳和辛辛那提都有吸引力是显而易见的。红人队今年的战绩是77胜85负，但他们拥有埃利·德拉·克鲁斯这样的游戏中最富有活力的球员，以及可能拥有亨特·格林为首的深度先发阵容。
在克利夫兰，弗兰科纳帮助全明星三垒手何塞·拉米雷斯成为了棒球界最全面的球员之一，并且他应该没有问题吸引辛辛那提年轻阵容的注意力。
弗兰科纳在圣地亚哥的新家中度过了一段时间，大多保持低调，除了会出席他在图森的母校举办的篮球比赛。他在夏季时短暂回到克利夫兰，帮助推出一家拥有股权的新餐厅。
弗兰科纳在担任大联盟经理23年的职业生涯中，曾执教过费城(1997-2000)、红袜队(2004-2011)和守护者队(2013-2023)。
他在克利夫兰的最后几年受到严重的健康问题影响，但他避免将自己的离开称为退休。
“我从来不是真的担心退休这个词，”他去年表示。“我猜当你说退休时，就好像是，好吧，你回家不再做任何事了。但我也不会这样认为。我们会找到一些有意义的事情。”
他在俄亥俄州的另一边找到了那有意义的事情。
以1,950胜排在事业胜场榜第13位，夹在凯西·斯坦格尔(1,905)和里奥·杜罗彻(2,008)中间，这两位像弗兰科纳一样为球迷和球员所喜爱的丰富多彩的经理。
弗兰科纳成为棒球界最佳经理之一的崛起有些出乎意料。
在费城，他的身份是不太受欢迎的经理，连续四个赛季都输球，经常在一个高要求、热爱体育的城市被高声喝倒彩，而在球迷感恩日上他的车轮胎被划破。
他不太可能成为波士顿的任职选择，但他立即在他的第一个赛季中赢得了传奇地位。
红袜队在美联冠军赛系列中逆袭3-0的落后局面，并在对圣路易斯的横扫中结束了长达86年的冠军荒，驱散了“贝比·鲁斯的诅咒”，即在贝比·鲁斯被卖给竞争对手纽约洋基队后，球队遭遇的一种被认为是咒术的厄运。
当他在2011年结束在波士顿的工作时（随着一些争议），弗兰科纳休息了一年，并在广播行业工作，然后前往克利夫兰，他的父亲提托在那里度过了六个赛季，而他自己在1988年打了62场比赛。
弗兰科纳在克利夫兰的11个赛季中带领球队七次进入季后赛，赢得了921场胜利。守护者队，当时被称为印第安斯，曾在2016年杀入世界大赛，但在七场比赛中输给了芝加哥小熊队。
作为“提托”（Tito）的弗兰科纳以他的机智和和蔼的性格在克利夫兰广受欢迎。他每天骑着滑板车从他在市中心的公寓到球场，经常在沿途向球迷挥手致意。
弗兰科纳本可以去其他地方工作，但在他父亲在50年代末和60年代初为印第安斯队效力时，他与克利夫兰组织有着深厚的联系。在2020年，他因心脏和胃肠问题不得不多次长时间请假。
在上赛季9月27日作为守护者队的最后一场比赛中，球队在普罗格雷西夫球场向球迷分发了“谢谢提托”T恤，并守护者队以4-3战胜了红人队送走了他。
之后，弗兰科纳表示他需要休息。
“我认为现在是一个好时机，”他说。“我在身体上有些疲惫，很难按照正确的方式或者我想要的方式做这份工作。我不想对任何人短视，也不想过多地逗留。”
他被红人队聘用同时也与守护者队在新经理史蒂芬·福格特带领下取得美联第二最佳战绩的情况不谋而合，后者面临着试图替代克利夫兰传奇人物的艰巨任务。
守护者队将在周六对阵底特律的美联分区系列赛中首场比赛。
美联社棒球记者杰伊·科恩在芝加哥提供了这份报告。
