纽约（美联社）——周五，华尔街再次遭遇重挫。人们对通货膨胀恶化以及美国经济放缓的担忧日益加剧，因为由于全球贸易战，家庭开始因恐惧不愿消费。
标普500指数下跌2%，是过去两年中最糟糕的一天。在抹去本周初大幅涨幅后，它以一颗砰然而止，这是过去六周中第五次下跌。
道琼斯工业平均指数下跌了715点，或1.7%，纳斯达克综合指数下跌了2.7%。
运动服装销售商尤加利（Lululemon Athletica）以14.2%的跌幅领跌市场，尽管这家运动服装销售商报告称最新季度利润超出分析师预期。但CEO加尔文·麦克唐德表示，尽管预计公司今年营收增长可能放缓，但这部分原因是“由于消费者因通货膨胀和经济担忧增多而减少了支出”。
通货膨胀消息使股市走低。以下是美联社商业记者塞思·苏特的报道。
汤米巴哈马（Tommy Bahama）和莉莉·普利策（Lilly Pulitzer）品牌背后的公司牛津工业（Oxford Industries）也报告称最新季度结果超出预期，但其股价仍下跌了5.7%。CEO汤姆·查布表示，从一月开始，公司看到“消费者情绪恶化，也影响到需求”，并在二月加剧。
这些都是华尔街面临的主要担忧之一，即总统唐纳德·特朗普加剧的关税可能导致美国家庭和企业冻结支出。即使最终关税的影响没有人们想象的那么严重，所有的不确定性可能会影响到行为的改变，从而伤害到经济。
周五的一份报告显示，所有类型的美国消费者对未来财务状况变得更加悲观。根据密歇根大学的一项调查，三分之二的人预期未来一年失业率将恶化。这是自2009年以来最高的读数，引发对一直是支撑美国经济的就业市场的担忧。
另一份报告也引起了担忧，因为该报告显示，上个月一个广泛关注的衡量通货膨胀的基础指标略高于经济学家的预期。之前已有关于二月通货膨胀指标的报告，但这是美联储最重视的一个，因为它决定了利率的走向。
报告还显示，一个衡量美国人收入情况的基础指标，“过去三个月一直在原地踏步”，安纳克斯财富管理公司首席经济学家布赖恩·雅各布森表示。“家庭没有处于一个能够承受一点关税疼痛的好位置。”他说，“美联储不太可能在通货膨胀在二月上升超过预期的情况下及时出手。”
美国经济和就业市场目前表现稳健，但如果它们下滑而通货膨胀仍然高企，就会产生一种最坏的情况，即“滞涨”。华盛顿的政策制定者几乎没有什么好办法来解决这个问题。
周五，华尔街遭受的最严重损失主要集中在需要客户有足够信心消费的公司，而不仅仅是瑜伽服装或海滩装。达美航空股价下跌5%。赌场运营商凯撒娱乐（Caesars Entertainment）下跌5%。达美乐比萨（Domino's Pizza）下跌5.1%。
市场的最重要的拖累是苹果、微软和其他大型科技股，它们的巨大规模使它们的波动对指数的影响更大。它们和其他被卷入围绕人工智能技术的狂热中的股票在华尔街最近的抛售中受到了最严重的打击。
它们的价格迅速上涨，远远快于其已经快速增长的收入和利润，批评者称它们看起来太昂贵。其云平台帮助客户管理复杂的人工智能基础设施的公司CoreWeave，在纳斯达克首日的交易中走平。
相反，相对较少数目的股票中，能够几乎不论经济如何发展就能赚钱的股票，例如公用事业股（utilities）涨幅较大。美国水务公司（American Water Works）上涨了2.2%。
总的来说，标普500指数下跌112.37点，报收于5,580.94点。道琼斯工业平均指数下跌了715.80点，报收于41,583.90点，纳斯达克综合指数下跌了481.04点，报收于17,322.99点。
随着4月2日更多关税生效日期的临近，全球股市可能仍然不稳。这是特朗普称之为“解放日”，届时他将推出针对美国各个贸易伙伴的关税。
在国外的股市中，随着特朗普宣布计划对汽车进口征收25%关税，日本和韩国的指数急剧下跌，汽车制造商承受了更大的压力。在首尔，现代汽车下跌2.6%，在东京，本田汽车下跌2.6%，丰田汽车下跌2.8%。
泰国的SET指数在缅甸震中后失去了1%，导致首都曼谷宣布进入紧急状态。
在债券市场上，10年期国债收益率从周四晚间的4.38%下跌至4.25%。当对于美国经济增长或通货膨胀预期减弱时，国债收益率往往会下降。
美联社记者姜俊哲和马特·奥特对本文有贡献。
